 Tłumaczenie i korekta tekstów pol-ang/ang-pol |
ENGLISH VERSION info@anglopolonia.com |
|
|
TłumaczeniaWszystkie nasze tłumaczenia zawierają darmową korektę, wykonaną przez native speakera języka docelowego.Tłumaczenia medyczne i naukowe. Współpracujemy z wieloma tłumaczami w zakresie medycyny, nauk biologicznych, rolnictwa, jak również innych dyscyplin naukowych. Nasi tłumacze medyczni i naukowi są absolwentami medycyny, nauk biologicznych i innych dyscyplin naukowych. Są także wykwalifikowanymi tłumaczami z doświadczeniem w tłumaczeniu artykułów przeznaczonych do publikacji w czasopismach naukowych oraz najróżniejszych dokumentów medycznych. Tłumaczenia biznesowe. Nasi tłumacze tekstów biznesowych są absolwentami filologii obcojęzycznych oraz szkół biznesowych i administracyjnych, posiadający ogromne doświadczenie dzięki pracy w środowisku biznesowym i tłumaczeniom tekstów związanych z biznesem, między innymi kontraktów i dokumentów podatkowych. Tłumaczenia ogólne. Współpracujemy również z wieloma wykwalifikowanymi i bardzo doświadczonymi tłumaczami, którzy specjalizują się w takich dziedzinach jak: nauki społeczne, literatura, kultura i sztuka, historia, religia, tłumaczenie stron internetowych, broszur reklamowych. Turystyka. Oferujemy zniżkę na tłumaczenia związane z turystyką z powodu osobistego zainteresowania polską turystyką. Mamy nadzieję, że uda nam się pomóc naprawić aktualny problem wielu polskich przewodników turystycznych, zawierających zbyt wiele błędów i dosłownych tłumaczeń, które nie brzmią poprawnie w języku angielskim. KorektaMożecie też Państwo przetłumaczyć tekst samodzielnie i wysłać go nam do korekty. Większość tłumaczeń na język angielski jest sprawdzana osobiście przeze mnie (Richard Ashcroft). W rzadkich przypadkach, gdy nie jestem natychmiastowo osiągalny, możemy skontaktować się z innym korektorem, który jest Brytyjczykiem znającym dobrze język polski i posiadającym doświadczenie w korekcie tekstów.Ale... czy korekta jest naprawdę niezbędna? |
| © Richard Ashcroft, AngloPolonia, 2007 | top |